Uniwersytet Warszawski, Wydział Nauk Ekonomicznych - Centralny System Uwierzytelniania

Odmiany języka czeskiego

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	3005-KU6OJCZ
Kod Erasmus / ISCED:	09.304 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literatura i językoznawstwo Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu:	Odmiany języka czeskiego
Jednostka:	Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej
Grupy:	Harmonogram zajęć Slawistyki Zajęcia specjalnościowe 1M
Punkty ECTS i inne:	4.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia:	czeski
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Tryb prowadzenia:	w sali
Skrócony opis:	Celem zajęć jest zapoznanie studentów z rozwarstwieniem języka czeskiego literackiego i nieliterackiego oraz wybranych socjolektów
Pełny opis:	1. Podstawowe terminy związane ze stratyfikacją i kulturą językową. 2. Badania dialektologiczne a badania socjolingwistyczne. 2. Style funkcjonalne czeszczyzny. 3. Interdialekty i dialekty języka czeskiego. 3. Język literacki - stratyfikacja. 4. Wybrane socjolekty. 5. Polityka językowa. 6. Lingwistyka kontaktowa. 7. Etnonimy i obrazy narodowości. 8. Lingwistyka feministyczna. 9. Wybrane odmiany funkcjonalne języka czeskiego, np. język polityki, język reklamy.
Literatura:	Literatura podstawowa Beneš, Úvod teorie jazykové správnosti, Praha 2019. Bogoczová I, Textová opora ke studiu mluveného jazyka a dialektologie, Ostrava 2012. Bogoczová I., et.all, Tváře češtiny, Ostrava 2000. Chromý J., Protetické -v v češtině Praha 2017. Čechová M., Chloupek J., Krčmová M.;Minářová E.; et al., Stylistika současné češtiny, Praha 1997. Čmejrková S., Reklama v češtině. Čeština v reklamě. Praha: Leda 2000. Český jazykový atlas, https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/ Davidová D., et. all, Mluvená čeština na Moravě, Ostrava 1997. Havránek B. Funkční rozlišení spisovného jazyka. In Havránek, B. & M. Weingart (eds.), Spisovná čeština a jazyková kultura, 1932, 41–70. Hoffmannová J., Fatická funkce jazyka, konverzace a její žánry. SaS 57, 1996, 191–205. Kořenský J., Jazyková politika, In. Český jazyk, Opole 1998, 93-109. Jazyk a jeho užívání, 1996, 240–250. Kraus J. & Hoffmannová J., Písemnosti v našem životě, 1996. Minářová, E. Stylistika pro žurnalisty, 2011. Mullerová O., Hoffmannová J., Schneiderová E., Mluvená čeština v autentických textech, 1992. Nový encyklopedický slovník češtiny, ed. Karlík, Nekula, Pleskalová, https://www.czechency.org/ Sherman T. Česká internetová diskusní fóra jako zdroj diskursu o interkulturním a jazykovém kontaktu: případ „Český šok“. Čeština doma a ve světě 14, 2006, 69–76. Minářová E., Stylistika pro žurnalisty, 2011. Severa V. K., jazyku krátkých textových zpráv. In Kuldanová, P. & I. Gejgušová (eds.), Čeština - jazyk slovanský [1], 2001, 142–145. Sherman T., Česká internetová diskusní fóra jako zdroj diskursu o interkulturním a jazykovém kontaktu: případ „Český šok“. Čeština doma a ve světě 14, 2006, 69–76. Slovník nářečí českého jazyka, https://sncj.ujc.cas.cz/ Svobodová D., Hodnocení spisovnosti lexikálních prvků užívaných v komunikaci na chatu. In Balowski, M. & J. Svoboda (eds.), Język i literatura czeska w interakcji / Český jazyk a literatura v interakci, 2006, 159–167. Škodová S., Kdo smajluje naposled, ten smajluje nejlíp! In Koudelková, E. & M. Marková (eds.), Sborník 2002, 2002, 95–101. Schneiderová S., Pojem funkce a klasifikace funkčních stylů v české stylistice. In Uličný, O. & S. Schneiderová (eds.), Komunikační situace a styl. Studie k moderní mluvnici češtiny 2, 2013, 158–167. Szczepańska E., Etnonimy deprecjonujące a stereotypy językowew czeszczyźnie i polszczyźnie, Bohemistyka VI, 2006, nr 3, s. 265-272. Velčovský V., Typologie jazykové politiky (s příklady z historie existence češtiny ve vícejazyčném státě) Język, Komunikacja, InformacjaI. Koutny, P. Nowak (red.)Language, Communication, InformationI. Koutny, P. Nowak (eds.)6/2011: 15–2. Lektury mogą być uzupełniane w trakcie zajęć.
Efekty uczenia się:	Student/ka zna i rozumie: # odmiany języka czeskiego # podstawowe cechy tekstów należących do różnych odmian czeszczyzny # współczesne teorii językoznawcze oraz ich zastosowania w analizie wybranych aspektów kultury czeskiej # funkcjonowanie systemu języka czeskiego, jego zróżnicowania pod względem funkcji, stylu i dialektów, a także jest zaznajomiony z tradycjami badań językoznawczych dotyczących języka czeskiego Student/ka potrafi: # przyporządkować teksty do odpowiedniej odmiany czeszczyzny # przeanalizować wybrane teksty należące do różnych odmian czeszczyzny # prowadzić dobrze uzasadnioną dyskusję, opierając się na rzetelnych argumentach w języku czeskim Student/ka jest gotowa/gotów do: # pogłębiania posiadanej wiedzy na temat odmian języka czeskiego, opierając się na badaniach i dorobku bohemistyki w tym zakresie
Metody i kryteria oceniania:	egzamin ustny Aby zostać dopuszczonym do egzaminu należy spełnić następujące warunki: - być obecnym na zajęciach (dopuszczalne są trzy nieobecności, każda kolejna nieobecność musi być zaliczona w sposób uzgodniony wcześniej z prowadzącym), - aktywnie uczestniczyć w zajęciach, zwłaszcza w trakcie analizy przykładowych materiałów językowych. Sposób wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w pracach pisemnych i prezentacjach zaliczeniowych określają zapisy § 3 i 4 uchwały nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 roku. Rozkład pracy studenta: uczestniczenie w zajęciach: 30 h – 1 ECTS praca własna studenta: 50 h – 2 ECTS przygotowanie do egzaminu: 25 h - 1 ECTS łącznie: 4 ECTS

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2023/24" (zakończony)

Okres:	2024-02-19 - 2024-06-16	Wybrany podział planu: tygodniowy cykl przedmiotu Przejdź do planu PN WT KON ŚR CZ PT
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy:	Zbigniew Greń
Prowadzący grup:	Zbigniew Greń
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Egzamin Konwersatorium - Egzamin
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Tryb prowadzenia:	w sali
Skrócony opis:	Celem zajęć jest zapoznanie studentów z rozwarstwieniem czeskiego języka narodowego w całym jego bogactwie. Omówione zostaną zarówno formy standardowe, jak i niestandardowe, z uwzględnieniem zróżnicowania terytorialnego (dialektów), oraz społecznego (socjolektów i slangów). Charakterystyka poszczególnych form językowych zostanie zilustrowana konkretnymi przykładami z dostępnej literatury przedmiotu i korpusów językowych.
Pełny opis:	1. Podstawowe terminy związane ze stratyfikacją języków narodowych. 2. Norma językowa, kodyfikacja normy. 3. Kultura języka a polityka językowa. 4. Stratyfikacja języka czeskiego, odmiany standardowe i niestandardowe. 5. Standard literacki, język potoczny i interdialekty. 6. Dialekty języka czeskiego. 7. Socjolekty, profesjolekty, slang i argot. 8. Charakterystyka wybranych socjolektów. 9. Generacyjne uwarunkowania komunikacji językowej. 10. Lingwistyka feministyczna. 11. Stylistyka językowa, style funkcjonalne języka czeskiego z przykładami.
Literatura:	Literatura podstawowa w roku akademickim 2021/2022: Beneš, Úvod do teorie jazykové správnosti, Praha 2019. Bogoczová I, Textová opora ke studiu mluveného jazyka a dialektologie, Ostrava 2012. Bogoczová I., et.all, Tváře češtiny, Ostrava 2000. Čechová M., Chloupek J., Krčmová M.;Minářová E.; et al., Stylistika současné češtiny, Praha 1997. Český jazykový atlas, https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/ Čmejrková S., Reklama v češtině. Čeština v reklamě. Praha: Leda 2000. Čmejrková S., Hoffmannová J. (eds.), Jazyk, media, politika, Praha: Academia 2003 Čmejrková S., Hoffmannová J. (eds.), Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia 2011 Davidová D., et. all, Mluvená čeština na Moravě, Ostrava 1997. Havránek B. Funkční rozlišení spisovného jazyka. In Havránek, B. & M. Weingart (eds.), Spisovná čeština a jazyková kultura, 1932, 41–70. Hoffmannová J. et al., Stylistika mluvené a psané češtiny, Praha: Academia 2016 Hoffmannová J., Müllerová O. (eds.), Čeština v dialogu generací, Praha: Academia 2007 Hubaček J., O českých slanzích, Ostrava: Profil 1979 Kořenský J., Jazyková politika, In. Český jazyk, Opole 1998, 93-109. Lamprecht A. (ed.), České nářeční texty, Praha: SPN 1976 Minářová, E. Stylistika pro žurnalisty, 2011. Nový encyklopedický slovník češtiny, ed. Karlík, Nekula, Pleskalová, https://www.czechency.org/ Sgall P., Hronek J., Čeština bez příkras, vyd. 2., Praha: Karolinum 2014 Sherman T. Česká internetová diskusní fóra jako zdroj diskursu o interkulturním a jazykovém kontaktu: případ „Český šok“. Čeština doma a ve světě 14, 2006, 69–76. Slovník nářečí českého jazyka, https://sncj.ujc.cas.cz/ Svobodová D., Hodnocení spisovnosti lexikálních prvků užívaných v komunikaci na chatu. In Balowski, M. & J. Svoboda (eds.), Język i literatura czeska w interakcji / Český jazyk a literatura v interakci, 2006, 159–167. Velčovský V., Typologie jazykové politiky (s příklady z historie existence češtiny ve vícejazyčném státě), In: Język, Komunikacja, Informacja I. Koutny, P. Nowak (red.)Language, Communication, InformationI. Koutny, P. Nowak (eds.)6/2011: 15–2. Lista lektur może być modyfikowana w trakcie zajęć.

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2024/25" (jeszcze nie rozpoczęty)

Okres:	2025-02-17 - 2025-06-08	Wybrany podział planu: tygodniowy cykl przedmiotu Przejdź do planu PN WT ŚR KON CZ PT
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy:	Elżbieta Kaczmarska-Zglejszewska
Prowadzący grup:	Elżbieta Kaczmarska-Zglejszewska
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Egzamin Konwersatorium - Egzamin
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Tryb prowadzenia:	w sali
Skrócony opis:	Celem zajęć jest zapoznanie studentów z rozwarstwieniem czeskiego języka narodowego w całym jego bogactwie. Omówione zostaną zarówno formy standardowe, jak i niestandardowe, z uwzględnieniem zróżnicowania terytorialnego (dialektów), oraz społecznego (socjolektów i slangów). Charakterystyka poszczególnych form językowych zostanie zilustrowana konkretnymi przykładami z dostępnej literatury przedmiotu i korpusów językowych.
Pełny opis:	1. Podstawowe terminy związane ze stratyfikacją języków narodowych. 2. Norma językowa, kodyfikacja normy. 3. Kultura języka a polityka językowa. 4. Stratyfikacja języka czeskiego, odmiany standardowe i niestandardowe. 5. Standard literacki, język potoczny i interdialekty. 6. Dialekty języka czeskiego. 7. Socjolekty, profesjolekty, slang i argot. 8. Charakterystyka wybranych socjolektów. 9. Generacyjne uwarunkowania komunikacji językowej. 10. Lingwistyka feministyczna. 11. Stylistyka językowa, style funkcjonalne języka czeskiego z przykładami.
Literatura:	Literatura podstawowa w roku akademickim 2021/2022: Beneš, Úvod do teorie jazykové správnosti, Praha 2019. Bogoczová I, Textová opora ke studiu mluveného jazyka a dialektologie, Ostrava 2012. Bogoczová I., et.all, Tváře češtiny, Ostrava 2000. Čechová M., Chloupek J., Krčmová M.;Minářová E.; et al., Stylistika současné češtiny, Praha 1997. Český jazykový atlas, https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/ Čmejrková S., Reklama v češtině. Čeština v reklamě. Praha: Leda 2000. Čmejrková S., Hoffmannová J. (eds.), Jazyk, media, politika, Praha: Academia 2003 Čmejrková S., Hoffmannová J. (eds.), Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia 2011 Davidová D., et. all, Mluvená čeština na Moravě, Ostrava 1997. Havránek B. Funkční rozlišení spisovného jazyka. In Havránek, B. & M. Weingart (eds.), Spisovná čeština a jazyková kultura, 1932, 41–70. Hoffmannová J. et al., Stylistika mluvené a psané češtiny, Praha: Academia 2016 Hoffmannová J., Müllerová O. (eds.), Čeština v dialogu generací, Praha: Academia 2007 Hubaček J., O českých slanzích, Ostrava: Profil 1979 Kořenský J., Jazyková politika, In. Český jazyk, Opole 1998, 93-109. Lamprecht A. (ed.), České nářeční texty, Praha: SPN 1976 Minářová, E. Stylistika pro žurnalisty, 2011. Nový encyklopedický slovník češtiny, ed. Karlík, Nekula, Pleskalová, https://www.czechency.org/ Sgall P., Hronek J., Čeština bez příkras, vyd. 2., Praha: Karolinum 2014 Sherman T. Česká internetová diskusní fóra jako zdroj diskursu o interkulturním a jazykovém kontaktu: případ „Český šok“. Čeština doma a ve světě 14, 2006, 69–76. Slovník nářečí českého jazyka, https://sncj.ujc.cas.cz/ Svobodová D., Hodnocení spisovnosti lexikálních prvků užívaných v komunikaci na chatu. In Balowski, M. & J. Svoboda (eds.), Język i literatura czeska w interakcji / Český jazyk a literatura v interakci, 2006, 159–167. Velčovský V., Typologie jazykové politiky (s příklady z historie existence češtiny ve vícejazyčném státě), In: Język, Komunikacja, Informacja I. Koutny, P. Nowak (red.)Language, Communication, InformationI. Koutny, P. Nowak (eds.)6/2011: 15–2. Lista lektur może być modyfikowana w trakcie zajęć.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski, Wydział Nauk Ekonomicznych.