Lektura tekstów hebrajskich (Z)

obowiązkowe

Kurs przeznaczony jest dla studentów pierwszego roku studiów magisterskich na habraistyce. Zakłada się, że studenci posiadają tytuł licencjata na habraistyce uzyskany na Uniwersytecie Warszawskim lub ukończyli podobne studia na innych uczelniach.

w sali

Lektura współczesnych i klasycznych tekstów hebrajskich w dziedzinie judaizmu, myśli syjonistycznej, filozofii żydowskiej, współczesnej i klasycznej literatury hebrajskiej, kultury izraelskiej oraz aktualnych zagadnień Państwa

Izrael i społeczeństwa izraelskiego.

Lektura współczesnych tekstów hebrajskich (od XIX w. do czasów obecnych) w dziedzinie judaizmu, myśli syjonistycznej, filozofii żydowskiej, współczesnej literatury hebrajskiej, kultury izraelskiej oraz aktualnych zagadnień Państwa Izrael i społeczeństwa izraelskiego.

Celem ćwiczeń jest lektura i analiza źródeł we współczesnym hebrajskim i udoskonalenie umiejętności studentów w czytaniu, rozumieniu, dyskutowaniu i pisaniu na temat różnych tematów naukowych w hebraistyce. Chodzi o to by żaden tekst lub źródło w języku hebrajskim nie było dla nich przeszkodą w studiowaniu i pisaniu pracy magisterskiej.

Na zajęciach będziemy czytać i omawiać teksty literackie następujących pisarzy/pisarek i poetów/poetek:

אורלי קסטל בלום - דולי סיטי, הרומן המצרי, רדיקלים חופשיים, המינה ליזה

רונית מטלון - סיפורים קצרים מ"זרים בלילה", גלו את פניה, קול צעדיה

לאה איני - סיפורים קצרים מ"גיבורי קיץ", ורד הלבנון

סביון ליברכט

סמי ברדוגו - ככה אני מדברת עם הרוח, זה הדברים

אבות ישורון

יהודה עמיחי

נתן זך

אמירה הס

מאיה בז'רנו

Student po ukończeniu kursu przewidzianego program:

Wiedza: absolwent zna i rozumie:

K_W03, Ma rozszerzoną wiedzę o wybranych problemach kultury żydowskiej i izraelskiej (z zakresu kultury i literatury lub języka lub filozofii i religii lub historii i zagadnień społeczno-politycznych). P7S_WG

K_W04 Ma poszerzoną i pogłębioną wiedzę o języku hebrajskim

Umiejętności: absolwent potrafi:

K_U08, Potrafi czytać, analizować i interpretować zaawansowane teksty literackie i inne dzieła twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) Izraela, prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym.

K_U09 Umie porównać i dogłębnie przeanalizować zależności między wybranymi tekstami literackimi i innymi dziełami twórczości kulturalnej Izraela (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym), a zagadnieniami tradycji i współczesności

K_U12, Potrafi ocenić, wyselekcjonować i objaśnić najważniejsze wytwory współczesnej kultury żydowskiej i izraelskiej.

K_U15, Posługuje się językiem hebrajskim na poziomie co najmniej C2.

K_U19, Posiada pogłębioną umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku polskim oraz w języku hebrajskim.

K_U21, Potrafi biegle korzystać z zaawansowanych narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i w języku hebrajskim.

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do:

K_K08, Rozumie i docenia wartość własnej tradycji i spuścizny kulturowej oraz Izraela.

Aktywność i obecność na zajęciach.

Bycie przygotowanym na każde zajęcia, lektura w domu.

Jeden egzamin pisemny w każdym semestrze z tematów przeczytanych i omawianych.

jedna prezentacja w semestrze

* Student może być nieobecny na maksymalnie 2 zajęciach w każdym semestrze