Seminarium magisterskie 1 [3020-J1B1sm1]
Semestr letni 2025/26
Seminarium magisterskie,
grupa nr 1
| Przedmiot: | Seminarium magisterskie 1 [3020-J1B1sm1] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Zajęcia: |
Semestr letni 2025/26 [2025L]
(zakończony)
Seminarium magisterskie [SEM-MGR], grupa nr 1 [pozostałe grupy] |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Termin i miejsce:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Terminy najbliższych spotkań:
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem. |
Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Liczba osób w grupie: | 13 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Limit miejsc: | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Zaliczenie: | Zaliczenie | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Prowadzący: | Jadwiga Linde-Usiekniewicz | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Literatura: |
W zaleźności od zainteresowań osób uczestniczących: problematyka leksykologii i semantyki PJM , problematyka przekładu migowego |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Zakres tematów: |
W zaleźności od zainteresowań osób uczestniczących 1. Ikoniczność znaków PJM 2. Metaforyczność znaków w PJM 3. Metonimia w znakach PJM 4. Słowniki języków migowych 5. Przekład migowy jako typ przekładu ustnego i pisemnego 6. Przekład migowy jako typ przekładu środowiskowego i przekładu profesjonalnego 7. Profesjonalizacja przekładu migowego 8. Strategie i techniki w przekładzie migowym 9. Ewaluacja i krytyka przekładu |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Metody dydaktyczne: |
Lektura tekstów naukowych i dyskusja, nastawione na identyfikowanie zastosowanych metod badawczych oraz pytań badawczych do uwzględnienia we własnych pracach. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Metody i kryteria oceniania: |
Warunkiem zaliczenia jest: Przygotowanie rozbudowanego konspektu pracy zawierającego tezy i syntetyczne przedstawienie treści poszczególnych rozdziałow. Przedstawienie harmonogramu pracy na dalsze 3 semestry Zgodnie z uchwałą nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 r. w sprawie wytycznych dotyczących korzystania z narzędzi sztucznej inteligencji w procesie kształcenia oraz uchwałą Rady Dydaktycznej Wydziału Polonistyki z dn. 27 lutego 2024 r. w sprawie wytycznych dotyczących korzystania z narzędzi sztucznej inteligencji w procesie kształcenia na Wydziale Polonistyki zabrania się wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji do korekty oraz redakcji tekstu pisemnych prac i prezentacji zaliczeniowych pisanych w języku polskim lub tłumaczonych z polskiego języka migowego na język polski. Dopuszczalne są dwie nieobecności w semestrze. Powyżej tej liczby (z wyłączeniem przypadków bezzwłocznie udokumentowanych, np. zwolnieniem lekarskim) – nie ma możliwości zaliczenia zajęć. Usprawiedliwione nadprogramowe nieobecności muszą zostać odrobione w sposób wskazany przez osobę prowadzącą zajęcia Szacowany nakład pracy studenta: Udział w zajęciach 1 ECTS przygotowanie się do zajęć 2 ECTS przygotowanie rozbudowanego konspektu pracy i harmonogramu 2 ECTS |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski, Wydział Nauk Ekonomicznych.
